Březen 2012

RTVS našiel náhradný priestor pre Maxa Jasona Maia

31. března 2012 v 12:18 | http://medialne.etrend.sk |  Z tisku

Eurovízna skladba Don't Close Your Eyes odznie miesto OTO 2011 prvýkrát naživo počas nedeľného galavečera Nadačného fondu Plaváček.


rtvs_logo_oficialneMiro Šmajda alias Max Jason Mai sa dočkal. Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS) pre neho našiel náhradný formát, v ktorom ako slovenský reprezentant na tohtoročnej Eurovízii v Baku prvýkrát naživo zaspieva súťažnú skladbu Don't Close Your Eyes.

Miesto pôvodne plánovaného OTO 2011 sa tak stane počas nedeľného priameho prenosu benefičného galavečera Nadačného fondu Plaváček s názvom Vietor do plachiet. Jednotka ho z historickej budovy SND v Bratislave odvysiela so začiatkom o 20:10.

Interview with MJM for ESCKAZ.com ENG

30. března 2012 v 23:03 | Překlad: All-about-miro-smajda Zdroj: FB Eurovision Slovakia 2012 |  MJMai rozhovory pro fans ESC

Interview with MJM for ESCKAZ.com

We continue series of interviews with Eurovision 2012 contestants and our next guest is rock performer from Slovakia Max Jason Mai. He will represent his country with self-written "Don't Close Your Eyes" and as usual, complete profile of it is available at ESCKAZ.

- esckaz: Hello, Max, and first of all our congratulations for being selected Slovakian representative at Eurovision 2012! How do you feel now, being a Eurovision participant? -
- MJM: I am great, thank you! -

- esckaz: How the proposal to enter Eurovision has been made for you and what was your first initial reaction? -
- MJM: When I got this offer from RTVS I said to myself: Wow, that's a big chance to be seen and known by the Europeans, it's a kind of opportunity for me which leaves the door open , so go for it, Max!" -

- esckaz: You have changed several stage names, and are running as "Max Jason Mai" now, can you explain the choice? -
- MJM: For two and a half years my fans perceived me the way it was set. It was connected with my music, my image and performance. I am in no way ashamed of it! But during the past year I kept thinking that I needed to step up to the next level, grow up and compose and play progressive rock. I needed to close this first period somehow. That is why I had paused for a time, prepared hard, recorded a single and on March officially launched my new music project under the name Max Jason Mai. I like the name, it resonated in my head for a long time. I played with it...well, I am MAXimalist, I like a story about Jason and the Argonauts (but I am sure that my Golden Fleece is my music and my end will be much better) and Mai souns nice, doesn´t it? And the way it sounds, what it looks like when written down..and also the style of my show, the whole image - everything me and my team have created, what we work on, is in complete synergy with my new stage name. -

- esckaz: Are you usually following the Eurovision contest itself? Any memories connected with it? -
- MJM: Eurovision means the biggest European music competition to me and for musicians from a small country it is possibly the one and only way to introduce his music to more than 100 million of viewers. And memories? I know that ABBA and Céline Dion once passed through Eurovision, but I don´t remember that myself, of course, I was born in 1988. But I noticed the Finnish band Lordi, I was pleased that metal won. -

- esckaz: How can you describe your entry in one phrase? -
- MJM: MAXimum effort + MAXimum show for viewers + MAXimum performance of Max Jason Mai&Band! -
- esckaz: Can you tell us the story of its creation? Was it done specially for Eurovision? -
- MJM: It was done specially for Eurovision. I was deciding between two songs. A rock ballade and this vibrant rock song. I am convinced that Don´t close your eyes has a potential to be different and to initiate (attract) attention. DCYE is a rock song about the fight between the devil and the angel, the good and the evil in us. -

- esckaz: You have chosen to perform in English at the contest, can you explain this choice? -
- MJM: It's due to phrasing in the rythm. And also because of global intelligibility - MJM is an international project therefore I have chosen English. -

- esckaz: As organizers of online Heavy Metal Eurovision we welcome all metal and hard rock songs in the contest, but do you think the song will appeal to average Eurovision viewers? What do you think will make it memorable to them? -
- MJM: My heart beats in rock rhythm so I hope that my show on stage in Baku will make viewers´ hearts beat faster…. I would like to give all the people a piece of my love and energy through my rock song. -

- esckaz: Any plans to release versions of the song in other languages, or any other version? -
- MJM: I would like to prepare other versions, but it´s all about time… I am looking forward to fan remixes, hurry up! :) -

- esckaz: Can you tell us more about the music video you've filmed for the song? -
- MJM: Please, let me keep it a secret. You will see the Music Video soon - follow my official FB page facebook.com/maxjasonmai. -

- esckaz: What will be your aim in the international contest? -
- MJM: I believe that it is no big secret: according to my contract with RTVS I paid all the costs related with my participation at the Eurovision myself. At this moment there isn't any strong sponsor behind me, either. I sold everything I could to make a perfect song under the most professional conditions and prepare a perfect show for Baku. Honestly, how big a chance is it for such a small and unknown country like Slovakia to win? And yet I go for it...a lot of people in Slovakia think I am crazy. But I believe in happy endings :-)
My aim is to represent all the rock fans from wherever they are. I am a MAXimalist and believe in maximal success! And, trust me, I am working hard on it and think about it every day, every hour, every minute and every second. -

- esckaz: Will you have some promotional tour later? Do you think in general that pre-contest promotion is important for the contest success? -
- MJM: I don´t know exactly. The fans´ votes are 50% of the result, the rest depends on the jury. It would be great to go on European pre-contest promotional tour, but everything is a matter of money - especially in my case :) I work on it - to let people see and hear me before my show on the stage in Baku! -

- esckaz: What else will be part of your Eurovision preparations campaign? -
- MJM: Please, follow me on my official website maxjasonmai.com (or my official Facebook page) and you will see! -

- esckaz: Have you already decided on the performance you'll have in Baku? Will you have a band on stage? Can you introduce the members of it? -
- MJM: I would like to keep it a secret, so that it is a surprise for the viewers. But….shhhh…I have a really great Band -

- esckaz: What do you think is more important for Eurovision success: song, performer or the show? -
- MJM: All together! -

- esckaz: Have you already heard other participating songs, any personal highlights? -
- MJM: I really love the Russian Babushkies, I hope for a jam session with them in Baku :) But seriously speaking, in our semifinal there are several songs I like. For example the Swedish or Hungarian entries. -

- esckaz: Let's speak briefly on your career. What you consider as the main highlight in it before Eurovision? -
- MJM: I am sorry, but I never look back into the past, I just care for the present and future. -

- esckaz: What will be the next step for Max Jason Mai? Are you recording any new songs, planning album release? -
- MJM: Yes, I am planning to go to the US and record my first MJM album. I have great and energizing songs for it! -

- esckaz: What are the main influences behind your music? Are you going to develop in heavy metal or hard rock genre? -
- MJM: My music is progressive rock, but I was mainly influenced by Whitesnake, Deff Lepard, Ozzy Osbourne, Dream Theater, 30 Second to Mars, Alter Bridge, John Mayer, Led Zeppelin, Metallica, Rush, Sade, Ennio Morricone….. -

- esckaz: If you would be allowed to create a dream band with you on vocals, whom of international stars you would invite on guitars, bass or drum section? -
- MJM: Oh…guitars Eric Friedman and Gus G, drum section Garrett Whitlock, bass Brian A. Marshall! -
- esckaz: Have you taken part in any other music contests, do you like to compete in general? -
- MJM: Yes, I took part in the Czech and Slovak Superstar Contest (like a Pop Idol) in 2009. It was my first opportunity to try to stand in the competition. I ended up 2nd and thanks for it, I learned a lot there! -

- esckaz: And our usual question - can you name us any singers you know coming from ex-USSR, Russia , Ukraine ? -
- MJM: For example Dima Bilan or Ruslana or Eldar and Nigar? -

- esckaz: Finally, if you wish to leave any message to the visitors of our site you can do it now. -
- MJM: I put my heart into my music and I hope people will notice it. So, dear people, wish me luck! -

- esckaz: Thank you for the interview, good luck with your preparations and see you in Baku! -
- MJM: Thank you too! -

Rozhovor s MJM pro ESCKAZ.com CZ

Pokračujeme v sérii rozhovoru s reprezentanty Eurovize 2012 a náš další host je rockový zpěvák Max Jason Mai ze Slovenska. Bude reprezentovat svou zemi s písní "Don't Close Your Eyes", kterou sám napsal, a jako obvykle, kompletní profil je k dispozici na ESCKAZ.
- esckaz: Ahoj Maxi, nejprve přijmi naši gratulaci, že jsi byl vybrán jako reprezentant Slovenska na Eurovizi 2012! Jak se teď cítíš, být účastníkem Eurovize? -
- MJM: Cítím se skvěle, díky. -
- esckaz: Jaká byla nabídka pro Tebe do Eurovizie a jaká byla Tvoje první reakce? -
- MJM: Když jsem dostal nabídku od RTVS, řekl jsem si: "Wow, tohle je skvělá šance, aby si mě všimli v Evropě, je to druh příležitosti pro mě, která nechává dveře otevřené, takže jdi do toho Maxi! -
- esckaz: Vytvořil sis několik uměleckých jmen a teď rozjel si to jako Max Jason Mai, můžeš nám vysvětlit výběr tohoto jména? -
- MJM: Po dobu dvou let mě moji fanoušci vnímali na cestě, která byla stanovena. Bylo to spojené s mou hudbou, mou image a vystupováním. Vůbec se za to nestydím. Ale během posledního roku jsem pořád myslel na to, že se potřebuju posunout dál, vyrůst a skládat a hrát progresivní rock. Potřeboval jsem nějak uzavřít první kapitolu svého živoat. Proto jsem si dal na nějaký čas pauzu, tvrdě se připravoval, nahrál singl a v březnu jsem oficiálně odpálil můj nový hudební projekt pod jménem Max Jason Mai. Líbí se mi tohle jméno, znělo mi v hlavě dlouhou dobu. Hrál jsem s tím … no dobře, jsem MAXimalista a mám rád příběh o Jásonovi a Argonautech (Ale jsem si jistý, že moje zlaté rouno je moje hudba a můj konec bude určitě lepší.) a Mai zní hezky, není to tak? Takže způsob, jak to zní a jak to vypadá, když je to napsané … a taky styl mé show, celá image - všechno, co jsem vytvořil společně s mým týmem, na čem pracujeme, je kompletně spojeno s mým novým uměleckým jménem. -
- esckaz: Sleduješ obvykle Eurovision contest? Máš s tím spojené nějaké vzpomínky? -
- MJM: Eurovize pro mě znamená největší Evropskou hudební soutěž a pro muzikanty z malých zemí je to jediný možný způsob, jak představit svou hudbu před více než 100 milionů diváků. A vzpomínky? No, vím, že ABBA a Céline Dion se proslavily skrz Eurovizi, ale samozřejmě si to nepamatuju, protože jsem se narodil v roce 1988. Ale zaznamenal jsem finskou kapelu Lordi a byl jsem potěšen, že vyhrál metal. -
- esckaz: Jak bys jednou větou popsal své číslo? -
- MJM: MAXimální úsilí + MAXimální show pro diváky + MAXimální vystoupení Maxe Jasona Maie a kapely!
- esckaz: Řekni nám příběh jeho vytváření? Bylo vytvořené speciálně pro Eurovizi? -
- MJM: Bylo vytvořené speciálně pro Eurovizi. Rozhodoval jsem se mezi dvěma písněmi. Mezi rockovou baladou a tímhle zvučným rockovým songem. Jsem přesvědčen o tom, že Don´t close your eyes má potenciál být odlišná a zaujmout pozornost. DCYE je rocková skladba o boji mezi ďáblem a andělem, o dobru a zlu v nás. -
- esckaz: Vybral sis vystupování na soutěži v angličtině, můžeš vysvětlit, proč sis to tak vybral? -
- MJM: Je to kvůli frázování v rytmu. A taky kvůli globální srozumitelnosti. MJM je mezinárodní projekt, z toho důvodu jsem vybral angličtinu. -
- esckaz: Jako pořadatelé online Heavy Metal Eurovision jsme rádi za všechny metalové a hard rockové písně v soutěži, ale myslíš si, že zaujme průměrné diváky Eurovize? Co si myslíš, že bude pro ně nezapomenutelné? -
- MJM: Moje srdce bije v rockovém rytmu a tak doufám, že má show na jevišti v Baku rozbuší rychleji srdce diváků. Rád bych dal všem lidem kus mé lásky a energie skrz mojí rockovou píseň. -
- esckaz: Máš nějaké plány vydat píseň v dalších jazycích nebo v jiných verzích? -
- MJM: Rád bych připravil další verze, ale je to vše o čase… A těším se na remixy od fanoušků, pospěšte si! :) -
- esckaz: Můžeš nám říct víc o videoklipu, který si natočil pro tento song? -
- MJM: Prosím, dovolte mi to nechat jako tajemství. Už brzy to uvidíte. Sledujte můj oficiální FB facebook.com/maxjasonmai. -
- esckaz: Jaký je tvůj cíl v této mezinárodní soutěži? -
- MJM: Věřím, že to není velké tajemství: podle smlouvy s RTVS jsem si zaplatil všechny náklady spojené s mou účastí na Eurovizi. A v této chvíli za mnou nestojí žádný velký sponzor - Prodal jsem všechno, co jsem mohl, abych udělal perfektní píseň na profesionální úrovni a připravil perfektní show pro Baku. Řekněme si na rovinu, jak velkou šanci má tak malá a neznámá země jako je Slovensko, aby vyhrála? Ale jdu do toho… hodně lidí na Slovensku si myslí, že jsem blázen. Ale já věřím ve šťastný konec :-)
Můj cíl je reprezentovat všechny rockové fanoušky, kteří pocházejí odkudkoliv. Jsem MAXimalista a věřím v maximální úspěch! A věřte mi, tvrdě pracuji na tom a přemýšlím o tom každý den, každou hodinu, každou minutu a každou vteřinu. -
- esckaz: Budeš později dělat nějaké promo turné? Myslíš si, že je promo před soutěží důležité pro úspěch na soutěži? -
- MJM: Vlastně ani nevím. Fanoušci tvoří 50% hlasů a zbytek závisí na porotě. Bylo by to skvělé jít na evropské promo turné, ale všechno závisí na penězích - speciálně v mém případě :) Pracuji na tom, aby mě lidé viděli a slyšeli ještě před mým vystoupením v Baku. -
- esckaz: Co dalšího bude součástí přípravné kampaně před Eurovizí? -
- MJM: Prosím, sledujte mě na mém oficiálním webu maxjasonmai.com (nebo na mém oficiálním Facebooku) a uvidíte! -
- esckaz: Už jsi se rozhodl, jaké bude tvé vystoupení v Baku? Budeš mít kapelu na jevišti? Můžeš nám představit členy kapely? -
- MJM - Rád bych, aby to zůstalo utajeno, takže to bude překvapení pro diváky. Ale … pšššššt … Mám vážně skvělou kapelu! -
- esckaz: Co si myslíš, že je více důležité pro úspěch na Eurovizi: píseň, umělec nebo show? -
- MJM: Všechno dohromady! -
- esckaz: Slyšel jsi už o ostatních soutěžních písních, máš něco, co tě zaujalo? -
- MJM: Vážně miluji ruské Babushky. Doufám, že s nimi udělam v Baku jam session :) Ale když budeme mluvit vážně, v našem semifinále je několik písní, které se mi líbí. Např. švédská nebo maďarská. -
- esckaz: Pojďme se rychle pobavit o tvé kariéře. Co před Eurovizí považuješ za hlavní body? -
- MJM: Omlouvám se, ale nikdy se ohlížím zpět, starám se pouze o přítomnost a budoucnost. -
- esckaz: Jaký bude další krok Maxe Jasona Maie? Chystáš se nahrávat nějaké nové songy, plánuješ vydání alba? -
- MJM: Ano, plánuji jít do USA a nahrát první album Maxe Jasona Maie. Mám pro to skvělé a energické songy. -
- esckaz: Jaká hudba tě nejvíce ovlivnila? Chystáš se rozvíjet v heavy metalu nebo hard rocku?
- MJM: Moje hudba je progresivní rock, ale nejvíce jsem byl ovlivněn Whitesnake, Deff Lepard, Ozzy Osbourne, Dream Theater, 30 Second to Mars, Alter Bridge, John Mayer, Led Zeppelin, Metallica, Rush, Sade, Ennio Morricone ….
- esckaz: Pokud by sis mohl vytvořit svou vysněnou kapelu s tebou jako hlavním zpěvákem, koho z mezinárodních hvězd by sis pozval za kytaru, bassovou kytaru a bicí?
- MJM: Oh … kytary Eric Friedman a Gus G, bicí Garrett Whitlock a bassová kytara Brian A. Marshall!
- esckaz: Zúčastnil ses ještě jiných hudebních soutěží? Soutěžíš rád? -
- MJM: Ano, byl jsem v Československé superstar v roce 2009. To byla moje první příležitost být v soutěži. Skončil jsem na druhém místě a díky za to, hodně jsem se tam naučil. -
- esckaz: A naše obvyklá otázka - Znáš nějaká jména zpěváků, kteří pocházejí z bývalého SSSR, Ruska nebo Ukrajiny? -
- MJM: Například : Dima Bilan, Ruslana nebo Eldar a Nigar? -
- esckaz: Na závěr, jestli chceš zanechat nějakou zprávu pro návštěvníky naší stránky, můžeš to udělat teď. -
- MJM: Vložil jsem srdce do mé muziky a doufám, že to lidé pocítí. Takže, milí lidé, přejte mi štěstí! -
- esckaz: Děkujeme ti za rozhovor, hodně štěstí s tvými přípravy a uvidíme se v Baku! -
- MJM: Taky děkuji! -

30.3.2012 - Max Jason Mai - radio Slovensko - pozdrav

30. března 2012 v 18:23 | Lebka0 |  Eurosong videa

Pozdrav pro rádio Slovensko a skladba Don't close your eyes.

http://maxjasonmai.com
http://rozhlas.sk/radio-slovensko

Vietor do plachiet v nedeľu večer na Jednotke

30. března 2012 v 18:21 | http://medialne.etrend.sk |  Z tisku
Jednotka odvysiela v nedeľu 1. apríla 2012 o 20:10 priamy prenos benefičného galavečera Nadačného fondu Plaváček z historickej budovy SND v Bratislave.
Charitatívne podujatie Nadačného fondu Plaváček Deany a Juraja Jakubiskových je podporou talentovaných detí zo sociálne znevýhodnených rodín a detských domovov. V slávnostnom programe vystúpia "plaváčikovia" roku 2011 v hudobných a tanečných pásmach a spolu s nimi významné osobnosti Českej a Slovenskej republiky.
Galavečerom budú divákov sprevádzať Beata Greneche, Danica Jurčová a Naďa Konvalinková. V programe diváci uvidia aj legendárnu českú herečku Květu Fialovú a slovenskú herečku Evu Krížikovú, ako aj českú popovú divu Helenu Vondráčkovú, Michala Davida, tanečníka a choreografa Fredyho Ayisi a jeho skupinu Fredy´s Dance Group, klaviristu Richarda Rikkona, sólistov úspešného muzikálu Ôsmy svetadiel Nelu Pociskovú a Jána Slezáka. V priamom prenose vystúpia aj operní speváci Alena Miro, Otokar Klein a ďalší.
Divákom Jednotky v nedeľu večer aj prvýkrát naživo zaspieva slovenský reprezentant na tohtoročnej Eurovízii v Baku Max Jason Mai súťažnú skladbu Don´t Close Your Eyes.

Rozhovor s MJM pro Eurocancionfestival

30. března 2012 v 18:05 | Překlad: All-about-miro-smajda Zdroj: Eurocancionfestival |  MJMai rozhovory pro fans ESC


Španělský rozhovor s MJM na stránce eurocancionfestival.blogspot.com.es


El representante de Eslovaquia en Bakú nos ha concedido muy amablemente una entrevista
Reprezentant Slovenska v Baku nám laskavě umožnil s ním udělat rozhovor.

Eurocancionfestival : ¿Podrías hablarnos sobre tus comienzos en la música, tu carrera musical, canciones que has publicado ....?

MJM: El pasado no importa. Yo estoy centrado en el futuro, sin mirar hacia el pasado. Mi lema de vida es: "La presencia es importante"

Eurocancionfestival : Mohl bys nám říct něco o svých začátcích v hudbě, o tvé hudební kariéře, a o písni, se kterou jsi vyslán reprezentovat?
MJM: Nezáleží na minulosti. Zaměřuji se na budoucnost bez ohlednutí k minulosti. Moje motto do života je: "Přítomnost je důležitá".

Eurocancionfestival : ¿Por qué decidiste presentarte a Eurovisión?

MJM: Es un gran reto para mí. He estado trabajando duro en la música, tanto física como mentalmente durante los últimos siete meses. Espero que mi espectáculo sobre el escenario de Bakú haga que el ritmo de vuestro corazón vaya más rápido. Me gustaría transmitirles a todos los espectadores un pedazo de mi amor y vida a través de mi canción.

Eurocancionfestival : Proč ses rozhodl prezentovat na Eurovizi?
MJM: Je to pro mě velká výzva. Tvrdě jsem pracoval na muzice, jak fyzicky tak psychicky, posledních 7 měsíců. Doufám, že moje vystoupení na jevišti v Baku rozbuší rychleji vaše srdce. Chtěl bych dát všem divákům kus lásky a svého života přes moji píseň.

Eurocancionfestival: ¿Eres normalmente seguidor de Eurovisión?

MJM: Nunca fui un loco por Eurovisión, pero vi algunos de los espectáculos.
Eurocancionfestival: Jsi fanouškem Eurovize?
MJM: Nikdy jsem nebyl blázen do Eurovize, ale viděl jsem pár vystoupení.


Eurocancionfestival: ¿Qué puede aportar Eurovisión a tu carrera musical?

MJM: Es una oportunidad para mí para ser visto y conocido por los europeos y realmente espero que Eurovisión sea una especie de oportunidad para mi que me deje la puerta abierta.

Eurocancionfestival: Jak Ti pomůže Eurovize v tvé kariéře?
MJM: Je to pro mě příležitost, jak být viděn a znám v Evropě a opravdu doufám, že Eurovize mi otevře dveře do světa.

Eurocancionfestival: ¿Puedes definir a la canción con la que actuarás en Bakú?

MJM: Se trata de una canción rock sobre la lucha entre el demonio y el ángel, el mal y el bien en nosotros.

Eurocancionfestival: Můžeš nám říci o čem je ta píseň, se kterou budeš vystupovat v Baku?
MJM: Je to rocková píseň o boji mezi ďáblem a andělem, a o zlu a dobru v nás.

Eurocancionfestival: ¿Qué importancia tiene el festival en Eslovaquia?

MJM: Los eslovacos conocen este concurso. Algunos de ellos son seguidores de Eurovisión y otros no. Pero de todos modos no somos un país con una larga tradición eurovisiva.

Eurocancionfestival: Jak moc je důležitá tato soutěž na Slovensku?
MJM: Slováci znají tuto soutěž. Někteří z nich jsou fanoušci Eurovize a někteří ne. Ale stejně nejsme země, která má dlouholetou tradici v Eurovizi.

Eurocancionfestival: ¿Por qué elegiste "Don't close your eyes" para Eurovisión?

MJM: Yo estaba decidiendo entre dos canciones. Una balada rock y esta energética canción rock. Me sugirieron que "Don't close your eyes" tiene un potencial para ser diferente y para captar la atención.

Eurocancionfestival: Proč sis vybral "Don't close your eyes" k prezentaci na Eurovizi?
MJM: Rozhodoval jsem se mezi dvěma písněmi. Jedna byla rocková balada a tahle energetická rocková píseň. Vybral jsem "Don't close your eyes", protože má potenciál být odlišná a může přilákat pozornost.

Eurocancionfestival: ¿Harás gira promocional en Europa antes del Festival?

MJM: Realmente espero que sí. Ahora todo depende del dinero. Estamos abiertos a todas las invitaciones.

Eurocancionfestival: Budeš před soutěží dělat promo po Evropě?
MJM: Doufám, že ano. Teď to ale vše závisí na penězích. Budeme rádi za jakoukoliv pozvánku.

Eurocancionfestival: ¿Has escuchado las canciones de los otros países para Bakú? ¿Qué piensas sobre las canciones?

MJM: Me gustan las "Babushkies" rusas, especialmente por la edad y la energía que tienen.

Eurocancionfestival: Slyšel jsi už soutěžní písně ostatních zemí? Co si o nich myslíš?
MJM: Líbí se mi ruské Babushky, zejména kvůli věku a energii, kterou mají.

Eurocancionfestival: ¿Qué piensas sobre la canción española "Quédate Conmigo" de Pastora Soler?

MJM: ¿"Quédate Conmigo" significa "Stay with me"? Creo que Pastora es una gran cantante, he visto algunos de sus vídeos más antiguos y ella es realmente una gran representante para España. Es una pena que nosotros no podamos votar por vosotros.
Eurocancionfestival: Co si myslíš o španělské písni "Quédate Conmigo" od Pastory Solery?
MJM: "Quédate Conmigo" znamená "Stay with me"? Myslím si, že Pastora je skvělá zpěvačka. Viděl jsem její starší videa a myslím si, že je fakt skvělá reprezentantka Španělska. Škoda, že nemůžeme pro vás hlasovat.

Eurocancionfestival: ¿Habéis diseñado la puesta en escena que harás en Bakú? ¿Puedes contarnos algunos detalles acerca de esta?

MJM: ¿Sobre mi actuación en el escenario? Me gustaría mantenerlo en secreto, por lo que será una sorpresa para los espectadores.
Eurocancionfestival: Už máš rozhodnuto, jak bude vypadat tvé vystoupení v Baku? Můžeš nám o tom říct víc?
MJM: O mém vystoupení? Chtěl bych to udržet v tajnosti. Takže to bude pro diváky překvapení.


Eurocancionfestival: ¿Cuál es para ti la mejor canción en la historia del festival?

MJM: "Hard Rock Hallelujah" la canción de Lordi, representante de Finlandia, por supuesto.
Eurocancionfestival: Která píseň je pro Tebe nejlepší v celé historii soutěže?
MJM: Jednoznačně píseň "Hard Rock Hallelujah" od Lordů, reprezentanti Finska.


Eurocancionfestival: ¿Cuál es para ti la mejor canción de Eslovaquia que ha ido a Eurovisión en años precedentes?

MJM: Es complicado compararlas. Todas ellas fueron especiales y diferentes.
Eurocancionfestival: A která je pro Tebe nejlepší píseň Slovenska v předchozích letech, která byla na Eurovizi?
MJM: To se těžko porovnává. Všechny byly zvláštní a odlišné.


Eurocancionfestival: ¿Conoces España? ¿Que te gusta más?

MJM: Nunca he estado en España pero estoy pensando seriamente en aprender español, adoro el español.
España tiene una rica historia y bonitas ciudades y los españoles tienen la conocida palabra Siesta.
Eurocancionfestival: Znáš Španělsko? Co se ti tady nejvíc líbí?
MJM: Nikdy jsem nebyl ve Španělsku, ale vážně přemýšlím o tom, že se budu učit španělsky, mám rád španělštinu.
Španělsko má bohatou historii a krásná města a od Španělů pochází slovo Siesta.

Eurocancionfestival: Finalmente, nos gustaría que le dijeras algo a todos los lectores de Eurocanción Festival.

MJM: Que viva EuroCanción Festival! Disfrutar de la vida y la música y seguir a vuestros sueños.

Eurocancionfestival: Na závěr bys mohl říci něco všem čtenářům Eurocanción Festival.
MJM: Takže, vidíme se na Eurovizi! Užívejte života, muziky a plňte si Vaše sny!



Rozhovor na Rádiu Slovakia International

29. března 2012 v 17:49 | video by ( z youtube profilu uživatelky Lebka0). |  Eurosong videa

Posloucháte Rádio Slovakia International.Pojďme mluvit o Eurovizi.Dnes vám přinášíme informace.Tady je písnička, která nás bude reprenetovat v Baku, v Azerbajdžánu.Pochází
od Maxe Jasona Maie a jmenuje se Don't Close Your Eyes.A po písničce, Max Jason Mai,
měli jsme ho ve studiu tento týden.

Max Jason Mai: Ahoj všichni.Moje jméno je Max Jason Mai a jedu reprezentovat Slovensko na Eurovision Song Contect v Baku 2012, jsem rád že tady mohu být.
Moderátor:Jak si se dostal k hudbe ?
Max Jason Mai: Měl jsem.. 15 let, začal jsem hrát na kytaru a piáno, než jsem začal zpívat a.. (smích).Byla to dlouhá cesta, bude to 8 let, co jsem se začal věnovat muzice a skládání písní a skládání hudby a hraní s kapelou.Pak tam byla ta..
Moderátorka: Superstar..
Max Jason Mai:..superstar, soutěž, je to 2 roky zpátky..pak jsem začal cestovat po České a Slovenské republice, odehrál jsem spoustu vystoupení a teď jsem tady.
Moderátor :Mluvil jsi o kapele, je to něco odlišného od toho, co jsi dělal předtím, ten projekt Max Jason Mai je pro Eurovizi, je to něják spojené ?
Max Jason Mai: Ne, není to spojené, je to nový projekt.Udělal jsem to před 3 měsíci, prostě je to něco jiného.Nový lidé, nový management, nový projekt..nová kapela.
Moderátorka: Ale teď se jmenuješ Max Jason Mai a lidé tě znají jako jinak se jmenujícího...je to dost odlišné.
Max Jason Mai: Narodil jsem se jako Miro Smadžda, správně slovensky Miro Šmajda.
Moderátor: A jak ses stal Maxem Jasonem Maiem ?
Moderátorka: No, jak si přišel na todle jméno ?
Max Jason Mai: (smích) No prostě.. líbí se mi.Je to jednoduché, prostě se mi líbí..to je všechno.
Moderátorka: Promiň, ale nemohu s Tebou souhlasit, že je to jednoduché jméno (mezitím se ozývá Maxům smích).
Max Jason Mai: No, takhle.. díval jsem se na spoustu jmen rock'n'rollových zpěváků, zjístil jsem, že hodně málo lidí má jméno Max, často se používá Mai a Jason je velmi populární.
Moderátor: Jason Donovan !
Max Jason Mai: Jo, ale prostřední jméno je Jason.Max Jason Mai je pro mě opravdu originální.
Moderátor: Kdo Ti s tímhle radil ?
Max Jason Mai: No, radilo mi spoustu kamarádů, producent a.. můj osobní pocit je, že to musím udělat.Protože je velmi podivné Miro Šmajda v mnoha zemích.Udělal jsem nový projekt s novou hudbou, novým jménem, novým managementem.. a tak :)
Moderátorka: Nechceš ale zahodit slovenské fanynky,..??
Max Jason Mai: Zbožňuju všechny české a slovenské fanynky, všechno to, co vytvořily společně v posledních dvou letech, no ale celá tahle soutěž je.. o dělání muzice v angličtině.
Moderátor: No, mám na Tebe otázku.Takže tedy anglicky, ale co na to lidé tady na Slovensku ?
Max Jason Mai: mm.. Hodně lidí na Slovensku neumí anglicky, možná.. 90%, slyšel jsem jejich názory na tohle, ale takhle to nejde, poslechl jsem si i rady jiných lidí a psát tedy v angličtině.
Moderátorka: No, Miro ty ses dostal do povědomí diváků hlavně díky televizní show Superstar,..
Moderátor: Je to něco jako Britské POP IDOLS, pěvecká soutěž..
Moderátorka: Jsi doopravdy úspěšný,..
Max Jason Mai: Oh, díky ! Ale víš, chci jen aby lidé mé hudbě rozuměli.Chci ze sebe vydat to nejlepší, ukázat co ve mě je, dělat rock'n'rollovou muziku a více rock'n'rollových songů.Možná to je to, co mě dělá úspěšným, dělám to z lásky..
Moderátorka: O čem je ten text písničky ?
Max Jason Mai: Je to o zlu a o světě andělů, je to o Bohu a o zlu, je to o ženě a o muži a má to tři pointy.
Překlad do češtiny by Michelle

Slovenský reprezentant poprvé vystoupí tuto neděli

29. března 2012 v 13:42 | http://escportal.cz/ |  Eurovision Song Contest 2012

Miro Šmajda alias Max Jason Mai se konečně dočkal. Se svou soutěžní písní pro Eurovision Song Contest se poprvé ukáže na televizních obrazovkách již tuto neděli v rámci benefičního koncertu Vietor do plachiet. Zároveň byly prozrazeny i informace o jeho promo tour a přípravách na prezentaci v Baku.
---------------------------------------------

Max Jason Mai vystoupí tuto neděli během pořadu Vietor do plachiet.

Po skandálu se zrušeným vystoupením během slavnostního ceremoniálu předávání televizních cen OTO 2011 se slovenský reprezentant Max Jason Mai konečně dočkal. Svoji soutěžní skladbu "Don't Close Your Eyes" poprvé představí naživo před kamerami v neděli 1. dubna. Zpěvák vystoupí v rámci benefičního koncertu Nadačního fondu Plaváček, který odvysílá v přímém přenosu první program Slovenské televize. Show s názvem Vietor do plachiet startuje ve 20:10.
Kromě naplánované televizní prezentace se částečně zlepšila i situace ve slovenských rádiích. Podle oficiální profilu na Facebooku se píseň Maxe Jasona Maie pravidelně objevuje ve vysílání Rádia Slovensko a Rádia Slovakia International. Kromě toho slovenský zástupce stále častěji poskytuje rozhovory pro slovenská a zahraniční média a naplánované je i promo turné v Německu, Chorvatsku a Maltě.
Max prozradil bližší informace ohledně jeho pódiové show. Ta bude velmi energická a plná ohně. Na pyrotechnických efektech se pracuje již nyní a právě Slovensko by mohlo se svým vystoupením nejvhodněji využít letošního sloganu Eurovize, který zní 'Light Your Fire'.
Novinky z příprav Maxe Jasona Maie a záznamy z jeho rozhovorů sledujte na Facebooku zpěváka, oficiálním webu slovenské Eurovize a jejich facebookové stránce.

Max Jason Mai Interview na Rádiu Slovensko

29. března 2012 v 13:03 | http://www.facebook.com/pages/Eurovision-Slovakia-2012/158676047579564 |  Eurosong videa
Eurovision Slovakia 2012
MJM rozhovor na Radiu Slovensko, ak ste náhodou nezachytili.
Rozhovor s Maxom Jasonom Maiom, slovenským reprezentantom na Eurovision Song Contest 2012.





Eurovision Slovakia 2012
A ešte druhá časť o prípravách na ESC.
Druhá časť rozhovoru s Maxom Jasonom Maiom o prípravách na jeho účinkovanie v azerbajdžanskom Baku na Eurovision Song Contest 2012.







Don't close your eyes konecne na obraze!

29. března 2012 v 12:30 | Eurovision Slovakia 2012 |  Eurosong videa





MJM Vas osobne pozyva pozriet si prezentaciu Don't close your eyes v programe STV uz teraz cez vikend.

http://www.facebook.com/photo.php?v=10150689620732808

Zdroj:Eurovision Slovakia 2012

1.4.2012 - MJM v pořadu Vietor do plachiet

29. března 2012 v 12:17 | http://www.stv.sk/ |  Proběhlé akce
Vietor do plachiet


Kdy: 1.4.2012
Kde: STV1
V kolik hodin: 20:00

Miroslav Šmajda (MJM) v charitativním pořadu Vietor do plachiet naživo představí svůj song Don't close your eyes se kterým bude v květnu reprezentovat Slovensko na Eurovision song contest 2012 v Baku.

Vietor do plachiet

Nedeľa 1.4.2012 20:10 Jednotka
Priamy prenos benefičného koncertu Nadačného fondu Plaváček zo SND.
2012
Priamy prenos 2.Benefičného galavečera Nadačného fondu Plaváček z historického SND. Charitatívne podujatie Nadačného fondu Plaváček Deany a Juraja Jakubiskových s produkčnou spoločnosťou LECA production je podporou talentovaných detí zo sociálne znevýhodnených rodín a detských domovov. V slávnostnom programe vystúpia "plaváci" roku 2011 v hudobných a tanečných pásmach a spolu s nimi významné osobnosti Českej a Slovenskej republiky. Galavečerom budú divákov sprevádzať Beata Greneche, Danica Jurčová a Naďa Konvalinková. V programe diváci uvidia aj legendárnu českú herečku Květu Fialovú a slovenskú legendárnu herečku Evu Krížikovú ako aj českú pop divu Helenu Vondráčkovú, legendu Michala Davida, tanečníka a choreografa Fredy Ayisi a jeho skupinu Fredy´s Dance Group, klaviristu Richarda Rikkona, sólistov úspešného muzikálu Ôsmy svetadiel Nelu Pociskovú, Jána Slezáka ako aj operných spevákov Alenu Miró, Otokara Kleina a ďalších.

Slovakia - Our interview with Max Jason Mai

28. března 2012 v 21:38 | Written by Artur Dzięgielewski Source: eurovision-contest.eu; image source: eurovision.tv |  MJMai rozhovory pro fans ESC
eurovision-contest.eu had the pleasure to speak with Max Jason Mai. The interview with the 2012 Slovak representative you can read below.
Picture











eurovision-contest.eu: Hello Max! First, congratulations that you represent Slovakia in this year's Eurovision Song Contest. Please tell Eurovision fans something about you. When did you start singing?
Max Jason Mai: Since I was a kid. I was a very sporty tipe, practicing all kind of sports and singing meanwhile. The guitar, the soccer ball and the skate swere my best friends. :)

ec.eu: Where do you get yourmusical influences?
MJM: I really like Led Zeppelin, Whitesnake, Alter Bridge, Sade, Dream Theater, Metallica, John Mayer, Enigma, Ennio Morricone, 30 Seconds To Mars... and I also enjoy a lot the classical music by Antonin Dvorak.

ec.eu: If you were not singing, what would you do?
MJM: Sing...and composing :)

ec.eu: What do you think about Eurovision Song Contest? Are you an Eurovision fan?
MJM: I was following the contest for some years and was always crossing my fingers for the rock songs. Eurovision is a great oportunity for young artists to be seen all around Europe.

ec.eu: Which Eurovision entry (entries) is your favourite?
MJM: Oh, I love the russian Babushkies :) I am planning to have a nice jam session with them in Baku. But seriously speaking from our semifinal there are several songsI like. For example the Swedish entry.

ec.eu: You are representing Slovakia with song 'Don't close your eyes'. Can you tell us something more about the song and performance in Baku?
MJM: I am working hard together with my team to bring an unforgettable show. So I would prefer not to reveal any thing ahead. I am a maximalist so I'm working on my show and believe in a maximum success :)

ec.eu: What is your recipe for success in Baku?
MJM: I put my heart into this music and i hope the people will notice it. My recipe is my motto in life: 'Do the things you believe in, in the best possible way'. I hope that the others will feel the touch of my soul in the song.

ec.eu: What would you say to the readers of eurovision-contest.eu to encourage them to vote for you?
MJM: Vote for rock'n roll, vote for what you like!
Written by Artur Dzięgielewski
Source: eurovision-contest.eu; image source: eurovision.tv

Překlad

Rozhovor pro eurovision-contest.eu

Picture
eurovision-contest.eu mělo to potěšení mluvit s Maxe Jasone Maiem.Rozhovor s reprezentantem si nyní můžete přečíst

.rovision-contest.eu:
Zdravíme, Maxi! Jako první bychom Vám chtěli pogratulovat, že jste se stal reprezentantem Slovenska v tomto roku Eurovize.Prosím, řekněte fanynkám Eurovize něco o vás.Kdy jste začal zpívat ??
Max Jason Mai: Už když jsem byl dítě.Byl jsem velmi sportovní typ, dělal jsem všechny sporty a mezitím také zpíval.Kytara, fotbal a skate, to byli moji kamarádi.

ec.eu: Mají na vás nějáké kapely vliv ?
MJM: Mám doopravdy rád Led Zeppelin, Whitesnake, Alter Bride, Sade, Dream Theater, Mettalicu, Johnnyho Mayera, Engimu, Ennia Morriconea, 30 Second To Mars... a taky mám hodně rád klasiku, třeba od Antonína Dvořáka.

ec.eu: Kdyby jste nezpíval, co by jste dělal ?
MJM: Zpíval...a skládal :)

ec.eu: Co si myslíte o Eurovizi ? Jste fanoušek Eurovize?
MJM: Sledoval jsem contest nějáké roky a vždycky jsem držel palce rockovým písničkám.Eurovize je dobrá přítelžitost pro mladé talenty, jak být vidět v celé Evropě.

ec.eu: Kdo ze soutěžících Eurovize tohoto roku se vám zamlouvá ?
MJM: Oh, miluju ruské Babičky :) Mám v plánu si snima dát session jam v Baku.Ale pokud budeme mluvit vážně, je plno písniček, které se mi líbí, například Švédsko letos udělalo dobrý singl.

ec.eu: Reprezentujete Slovensko s písní "Don't Close Your Eyes".Můžete nám říct něco víc o tomto singlu, nebo vystoupení v Baku ?
MJM: Tvrdě pracuju společně s mým týmem abychom vzbudili nezapomenutelnou show .Takže bych asi nic neprozrazoval.Jsem maximalista, takže pracuju na své show a věřím v maximální úspěch :)

ec.eu: Co je Vás recept na úspěch v Baku?
MJM: Dávám své srdce do muziky a věřím, že to lidé ocení. Moje životní motto je : Dělej věci ve které věříš, tak jak nejlépe to jde.Doufám, že to ostatní pocítí a dotkne se jich to skrz mou písničku.

ec.eu: Co by jste vzkázal našim čtenářům, čím by jste je přesvěčil aby pro vás hlasovali ?
MJM: Volte rock, volte to, co máte rádi ! :)
Překlad by Michelle

2.4.2012 - Voyo Music s Maxem

28. března 2012 v 20:24 Proběhlé akce
Voyo Music

Kdy: 2.4.2012
Kde: na portáli voyo.sk
V kolik hodin: 19:00

V tejto časti novej internetovej relácie Markízy sa objaví aj Miro Šmajda. (podľa informácií z jedného nemenovaného portálu) :) Túto reláciu môžete pozerať len vtedy, ak ste registrovaný. No registrácia je jednoduchá a zaberie vám to minimálne 3 minúty. :)

nie je ešte 100%, či bude Miro práve 2. apríla v tejto relácii, no podľa informácií z jedného nemenovaného portálu, by to tak malo byť :) ak by náhodou nebol, tak sa určite objaví v nasledujúcich častiach (tento program beží každý pondelok o 19.00) :)

MJM pozdravil fanúšikov na ESCTODAY.com

27. března 2012 v 22:46 | http://www.stv.sk/eurosong2012 |  Eurovision Song Contest 2012


Takto sa Max Jason Mai prihovoril fanúšikom portálu ESCTODAY. Odozvy na jeho pesničku Don't close your eyes v zahraničí sú naozaj pozitívne.
Prečítajte si ich na našom Facebooku. V podstate všetci chvália Maxovu vizuálnu prezentáciu, pesničku, najmä to, že je iná a že má rockový náboj.
Mnohí fanúšikovia veria, že práve inakosť piesne a silná vizuálna môže dostať Maxa do finále. My si myslíme, že aj jeho sympatický prejav, otvorenosť a to že naozaj dobre vyzerá a spieva.
Už teraz má v zahraničí množstvo prívržencov, veríme, že budú za neho aj hlasovať. Čaká ho promo turné na Malte, v Nemecku a v Chorvátsku. O všetkom vás budeme informovať.

14.4.2012 - Miro Šmajda (MJM) v pořadu Anjeli strážni

27. března 2012 v 22:42 | http://www.stv.sk |  Proběhlé akce


Kdy: Sobota 14.4.2012
Kde: STV2 (Pořad Anjeli strážni)

V Kolik: 20:50

Sobota 14.4.2012 20:50 Mira Šmajdu
V roku 2006 sa zúčastnil pesničkovej súťaže Košický zlatý poklad. Súťažná pieseň bola jeho skladba s názvom "Suchý ľad", ktorú zahral so svojou skupinou Skivers. U odbornej poroty ale neuspela. Uspel ale na finále česko-slovenskej Superstar, kde za Martinom Chodúrom obsadil druhé miesto. Tento rok bude Slovensko reprezentovať pod pseudonymom Max Jason Mai rna Eurovision Song Contest 2012 v Baku. Hosťom Anjelov strážnych je Miro Šmajda.

Repríza: 15.4.2012 v 16:35 na STV2.

Max Jason Mai message for ESCTODAY.COM

27. března 2012 v 13:51 | esctodayTV |  Eurosong videa


Překlad co Max říká:
Ahoj, to je Max Jason Mai. Chci pozdravit všechny fanoušky a rock'n'rollové příznivce, doufám, že se vám líbí moje nová písnička Don't Close Your Eyes se kterou budu v ESC 2012.Takže, uvidíme se v Baku a volte rock'n'roll. :)

(překlad by Michelle)

Slovakia 2012: Max Jason Mai

27. března 2012 v 13:48 | http://www.eurovisionary.com |  Eurovision Song Contest 2012
Max Jason Mai (c) RTVS
Artist name:
Max Jason Mai
Song title:
Don't close your eyes
Song writer(s):
Miroslav Šmajda
Year:
2012
Language:
English
Country:
Slovakia
Starting position semi-final 2:
15
About the song:
The song is a heavy rock track, saying that a relationship is potentially on the rocks. It tells that if two people can hold their nerve and face their trials and tribulations together, they can pull through anything.
About the participant:
Max Jason Mai is the Eurovision stage name of Miroslav Šmajda. He was born in 1988 in Slovakia's second city of Košice. He came to prominence in the first series of the talent show Česko Slovenská Superstar in 2009. During the series, he performed covers of songs by Led Zeppelin and Michael Jackson, and also former Eurovision performers Elán (Slovakia 1993) and Karel Gott (Austria 1968). He eventualy finished runner-up to Czech singer Martin Chodúr.
Max/Miro will be assisted on stage by his band My.RO.

About the selection:
Slovakia went for a purely internal selection this year. An announcement was made by broadcaster RTVS that Miro Šmajda would represent his country. This was then hastily retracted due to contractual issues. Finally, on 7 March it was confirmed that Miro, under the name of Max Jason Mai, would indeed sing for Slovakia.
The song was also revealed at the same time and has been written by Miro.

Lyrics:
(God save me)
Hey, where is the way to heaven's hell
That's what I ask when I feel broken
Look around what's happening abounds
And listen to the frequency of a sound
Of the beat, of a heartbeat, of your death beat
Don't close your eyes
And pray all the night
Try to call all angels
To save our lives
How do you feel now?
After all fails in love
Embraced by devil's arms
Look around what's happening abounds
And listen to the frequency of a sound
Of the beat, of a heartbeat, of your death beat
Don't close your eyes
And pray all the night
Try to call all angels
To save our lives
Let me get out of here
Let me get out of here
Let me get out of here
Let me get out of here
Save me
Don't close your eyes (Stay awake)
And pray all the night (Say your prayer now)
Try to call all angels (Angels above)
To save our lives (Save our lives)
Don't close your eyes (Don't close your eyes)
To save our lives

Video:

Miro Šmajda GoodBye Tour 2011

26. března 2012 v 19:57 | http://forum.miro-fans.cz |  THE BEST OF GOODBYE TOUR 2011

Covery:
Adele - Rolling in the deep (Praha) http://www.youtube.com/watch?v=37o-iX_4xFk
Aerosmith - Dream On ( Krnov) http://www.youtube.com/watch?v=Nsl2s1hKkKg
AC/DC - Whole lotta Rosie ( Praha ) http://www.youtube.com/watch?v=W8xGowK3w0M
Axel Rudi Pell - The clown is dead (Brno ) http://www.youtube.com/watch?v=vH-uF4BcWEE
Chris Isaak - Wicked Game (Jihlava) http://www.youtube.com/watch?v=rmPsJsSPOZQ
Jeff Buckley - Hallelujah (Plzen) http://www.youtube.com/watch?v=GALHGoqjb74
Led Zeppelin - Rock n Roll ( Praha) http://www.youtube.com/watch?v=ahVsy254M6M
Led Zeppelin - Stairway to heaven (Plzen) http://www.youtube.com/watch?v=rnoku2U7CEg
Queen - We will rock you (Brno) http://www.youtube.com/watch?v=Di2mxCPfv5Q
Karel Gott - Cest la vie (Praha) http://www.youtube.com/watch?v=JglCqwYtJ08
Bon Jovi - Wanted Dead or Alive ( Brno) http://www.youtube.com/watch?v=mVwfktNF7jE

Slowakei 2012: Max Jason Mai - "Don't close your eyes"

26. března 2012 v 19:53 | http://eurovision-windmachine.blogspot.com |  Eurovision Song Contest 2012






Slowakei 2012

Artist: Max Jason Mai

Titel: "Don't close your eyes"



Max Jason Mai im Web:






Die unspektakuläre Meldung des slowakischen Fernsehens, Max Jason Mai nach Baku zu schicken, wurde in der ESC-Öffentlichkeit gerademal so zur Kenntnis genommen. Die Veröffentlichung seines Titels "Don't close your eyes" verursachte dann schon grösseres Aufsehen, denn der eurovisionären Federboa-Fraktion hats glatt schon mal ein paar Fusel aus der Tracht geblasen beim unbeabsichtigt lauten Hörgenuss aus der Slowakei! Muss diese sich verbarscht gefühlt haben mit der Titel gebenden Aufforderung, die Augen ja nicht zu schliessen, dies dann aber aus Trotz dennoch tat, um Sekunden später die Ohren voll gehämmert zu bekommen!

Max Jason Mai ist, wie viele andere Teilnehmer auch, ein Kind einer Casting-Show, die in seiner Heimat in Zusammenarbeit mit dem ehemaligen Bruderstaat Tschechien 2009 durchgeführt wurde; damals noch unter seinem bürgerlichen Namen Miro Smajda.

Neben dem "bakuten" Balladen-Zuckerberg, der heuer auf die ESC-Bühne geschleppt werden wird, zähle ich Max Jason Mai's "Don't close your eyes" schon fast zu den wenigen wohltuenden Bereicherungen des Jahrgangs 2012.
Durchgreifender Kracher-Sound mit fein säuberlichem und melodiösem Gesang dröhnen wie Gewehrsalven auf den Hörer ein. Was für eine Herausforderung für weichgeeierte Carola-Fanboys mit Hang zum Melodiösen, denen die Melodie des Refrains eigentlich gefallen würde, vor Schock aber vor der Bühne stehen mit einem Ausdruck von Edvard Munchs "Der Schrei" im Gesicht und flehend den Sitznachbarn auffordern, ein Zeichen zu geben, sobald wieder der Refrain erklingt.

"Dont' close your eyes" macht Spass. Hammermässig - im wahrsten Sinne des Wortes, auch wenn ich es mir gar noch etwas "dreckiger" vorstellen könnte! Einfacher, harter und gradliniger Rock, den man so schon öfters gehört hat und nicht wirklich etwas Neues bringt. Aber immerhin. What you see, is what you get!
Obs mir bis Mai noch reicht, die Haare "Headbanger"-mässig wachsen zu lassen?

Mit ihrer erst siebten Teilnahme am ESC liefert die Slowakei ihren bisher besten Beitrag ab und im Vergleich zum letztjährigen Fiasko gelingt dem Land gar ein musikalischer Quantensprung und somit eine freudige, wenn auch laute Überraschung.

Ob damit in Baku die Fetzen fliegen, sprich Final-Einzug, ist mehr wie fraglich bei der Performance ähnlich gelagerter Rock-Songs der Vergangenheit. Aber wenn schon nicht die Fetzen, dann zumindest doch ein paar Federn aus den ersten Zuschauerreihen!


Max Jason Mai (Miro Šmajda) - Don't Close Your Eyes

26. března 2012 v 19:52 | Honza Balušek /http://musicserver.cz |  Z tisku
7/10
Na přerodu bývalého superstáristy Mira Šmajdy je vtipná až neuvěřitelná spousta věcí. Že sebe, tedy Miro Šmajdu, označuje nyní za projekt. Že jeho nový pseudonym Max Jason Mai vypadá legračně. A ty fotky... A že s touhle novou image nechce prorazit v rockových klubech, ale na Eurovizi!!! Jediné, co srandovní na tom všem není, je samotná první zveřejněná skladba "Don't Close Your Eyes". Jasně, je to typická osmdesátková rocková vypalovačka s velkým refrénem, ale pokud máte podobnou hudbu rádi, nemůžete Maxovi, ehm, chichi, nic vytknout. Jen těch keců a pozlátka okolo je prostě mnohem víc, než je zdrávo.


Jason Mai o novom mene: Byť v zahraničí Šmajda je kravina

25. března 2012 v 22:16 | http://www.cas.sk |  Z tisku


Speváka Mira Šmajdu (23) si všetci pamätajú ako chalana s neuveriteľným účesom zo strapatých blond vlasov, ktorý nikdy nemal núdzu o priazeň žien.

Miro Šmajda s vnovým imidžom ako Max Jason Mai.

Jeho pôvodné meno je však už minulosťou. Spevák vymenil svoju skupinu aj ľudí, ktorí sa oňho starali, odcestoval za Veľkú mláku, aby sa odtiaľ na všeobecný úžas vrátil ako svalnatý Max Jason Mai. V rozhovore prezrádza, prečo tieto nečakané zmeny, ako aj to, či sa chystá odísť zo Slovenska.



Po SuperStar ste získali asi najväčšiu fanúšikovskú základňu a všetci vás poznali pod menom Miro Šmajda. Prečo teda táto nečakaná zmena na Max Jason Mai?

V podstate celá zmena prišla preto, lebo som založil nový projekt. Nie je to o tom, že by som si meno zmenil aj v občianskom preukaze. Len som proste zostavil novú kapelu a ide o projekt, ktorý sa týka vyložene anglickej produkcie a na ktorom spolupracujem priamo s Američanmi. Všetci členovia mojej skupiny sú úplne noví a ich identita nebude prezradená. Je to jednoducho Max Jason Mai.

Koho to bol nápad vymyslieť takého netradičné meno?

Napadlo mi to len tak. Mám rád veci, ktoré vyzerajú esteticky. Texty, ktoré dobre znejú, človek, ktorý vyzerá dobre na pódiu a keď má dobré meno. Vždy sa mi páčilo meno Max, mal som v hlave Max Mai a potreboval som to rozšíriť, tak som ho ešte doplnil o Jason a hotovo.

Takže ak niekedy v budúcnosti budete mať syna, bude to Max?

Samozrejme. Bude to malý Maxík. (smiech)

Spevák Miro Šmajda (23) je hrdý na svoje vlasy a telo.Spevák Miro Šmajda (23) je hrdý na svoje vlasy a telo.Autor: anc

Nedávno ste sa vrátili z Ameriky, kde ste celý január strávili pracovne. Súvisí zmena vášho mena aj so zahraničnou produkciou?

Byť v zahraničí Miro Šmajda je totálna kravina. To si treba otvorene povedať. Znie to jednoducho zle. Každý umelec si vonku mení meno a názory niektorých slovenských ľudí sa často nedajú brať do úvahy, pretože sú strašne skreslené v rámci postkomunistického komplexu. Proste, mnohí ani netušia, čo sa deje vo svete a aké sú trendy.

Po anglicky sa dohovoríte bez problémov? Nemali ste ťažkosti dorozumievať sa v cudzom jazyku, aj keď ste boli v USA úplne sám?

Nikdy som nemal problém s angličtinou. Nehovorím komplikovane, ale v rámci jednoduchosti dokážem povedať to, čo chcem, vyjadriť, čo ­chcem, aj rozumieť. To je podstatné.

Ako ste sa vlastne za Veľkú mláku dostali a s kým ste spolupracovali?

Zbehlo sa to na základe sympatií cez mojich známych v Amerike. Robil som s Michaelom Elvisom Baskettom. To je človek, ktorý spolupracoval napríklad s Limp Bizkit, Creed alebo legendárnym Iggym Poppom. Dohodli sme sa na spolupráci a ja som si to celé potom neskôr aj zmanažoval, aj financoval, a to v podstate rozhoduje.

Práca so svetovo uznávaným producentom však musí byť veľmi nákladná. Ako sa vám podarilo zaplatiť ho?

Je to neskutočne drahé. Jedna pesnička stojí toľko ako nové auto. Všetko som si uhrádzal sám z koncertov a aby môj projekt vyšiel, doslova som predal auto aj časť aparatúry. Vlastne už pred podpisom zmluvy v decembri mi v poslednej chvíli odriekol hlavný sponzor, pretože sa všetko strašne naťahovalo. Bol som v USA takmer mesiac a nahral som dva single. Jeden z nich bude reprezentovať Slovensko na Eurovízii. Onedlho sa vyberám do Ameriky znovu a opäť budem robiť s Michaelom.

Máte teda ambíciu presadiť sa s týmto novým projektom v zahraničí?

Určite. Podľa mňa len idiot by nemal túto ambíciu.

Chystáte sa teda definitívne opustiť Slovensko a žiť niekde vo svete? Predsa len je určite jednoduchšie bývať v zahraničí, keď tam chcete pracovať a koncertovať.

Chcel by som to uviesť na pravú mieru. Nechystám sa opustiť svojich fanúšikov ani na Slovensku, ani v Čechách, nechcem zanevrieť. Ale mám len 23 rokov a zatiaľ sa mi zdá zbytočné niekde sa usádzať. Vôbec mi to nedáva zmyslel. Do tridsaťpäťky treba behať všade, kde sa dá - Amerika, Ázia, Európa...

Nové meno a nový imidž. Spevákovi pribudlo 10 kíl svalov a vyrysovaným bruchom môže konkurovať Beckhamovi.Nové meno a nový imidž. Spevákovi pribudlo 10 kíl svalov a vyrysovaným bruchom môže konkurovať Beckhamovi.Autor: Jan Varchola, Ivan Kováč, AMŠ


Vždy ste vyčnievali z davu. Či už svojím vzhľadom, vlasmi alebo oblečením. Baví vás teda móda?

Mňa vždy móda zaujímala, aj ma bude. Dosť veľa som si doniesol kadejakých kraviniek aj teraz z Ameriky, ale aj v minulosti som si dal záležať na trošku inom štýle ako naši muzikanti. Neriadim sa však nejakými vychytávkami. Musím sa v tom cítiť dobre a ak sa mi to zdá vkusné, tak si to dám. Myslím si, že na to človek nemusí ísť ani do Ameriky.

Na vašich nových fotografiách vidieť, že ste sa zmenili aj fyzicky. Pribud­lo pár kíl svalovej hmoty, pribrali ste a pôsobíte mužnejšie.

Cvičím, športujem, makám. Začal som na prelome septembra a októbra a za tie štyri mesiace sa mi podarilo desať kíl dať hore, myslím svalovej hmoty. Stále pokračujem v zdravej strave a skutočne je to výsledok tvrdého režimu. Teraz som nebol v posilňovni od konca decembra, ale robím reálne trikrát do týždňa 500 kľukov denne. A to je vážne záber.

Starý Miro Šmajda sa na Eurovíziu vyberie s novým menom Max Jason Mai.Starý Miro Šmajda sa na Eurovíziu vyberie s novým menom Max Jason Mai.Autor: stv, čtk

Slovenská televízia si vás vybrala ako interpreta, ktorý bude v máji reprezentovať Slovensko na súťaži Eurovision Song Contest v Baku. Hovorí sa ale, že sa vám tam nechcelo veľmi ísť...

Áno, to priznávam, nechcel som do toho ísť. Nie som fanúšikom týchto súťaží, pretože sa mi zdá, že sú viac o politike, ako o hudbe. Slovensko má v rámci politiky a mocenstva pozíciu úplne o ničom a vplyv, čo sa týka lobingu, je nula bodov. Stále som v tom trochu skeptický, pretože síce môžem spraviť maximum, môže to byť svetová produkcia, ale príde niekto, kto zalobuje za niečo, čo je totálna sr...ka a ten postúpi. Každý rok sme toho svedkami. Ja si ale maximálne za tým stojím a dal som do svojej pesničky srdce.

Nikdy ste nemali núdzu o obdivovateľky každého veku. Podarilo sa vám konečne nájsť tú jednu, ktorá pre vás znamená viac ako ostatné? Máte priateľku?

Nemám. Mám totiž toľko práce, že mám niekedy problém nájsť si hodinu denne na nezáväzný sex. (smiech) A ešte ani tá hodina sa mi nechce, lebo sa nestíham niekedy ani najesť, tak si poviem, že kašlem aj na sex. Ale, samozrejme, by som rád mal slečnu, ktorú by som ľúbil, ľahol si s ňou len tak do postele, pomojkal a vzájomne inšpiroval. To by sa mi páčilo.